CREAMARE
BANDO DI PARTECIPAZIONE INTERNAZIONALE PER LA VALORIZZAZIONE DEI SITI SOMMERSI
La Soprintendenza Nazionale per il Patrimonio Culturale Subacqueo, partner del Progetto Europeo CREAMARE, è lieta di annunciare che nell’ambito di questa iniziativa è stato lanciato un Bando di Partecipazione rivolto a tutte le Organizzazioni e Istituzioni impegnate nella tutela, conservazione e valorizzazione del Patrimonio Sommerso nell’area del Mediterraneo che vogliano diffondere la conoscenza dei siti archeologici subacquei anche attraverso modalità di comunicazione digitali innovative dedicate a settori di pubblico finora non esplorati.
Il Progetto CREAMARE mira infatti a creare un quadro di collaborazione transnazionale e intersettoriale in cui organizzazioni culturali, organismi scientifici e di ricerca, creativi di professione ed esperti di tecnologie digitali che co-produrranno applicazioni e contenuti multimediali per comunicare, diffondere e promuovere il patrimonio culturale subacqueo e, allo stesso tempo, aumentare la consapevolezza su problemi sociali ad esso legati come l’inquinamento e altre sfide ambientali che mettono in pericolo gli oceani.
La modalità prescelta dal Progetto è la creazione di un Serious Game ambientato in siti culturali subacquei, in cui i giocatori ritrovino oggetti reali appartenenti ai contesti sommersi, ne ripercorrano la storia e prendano coscienza delle minacce, sia di tipo antropico che ambientale, cui questi particolari beni sono soggetti.
Se fai parte di un Istituto o un’Organizzazione impegnata nella Tutela del Patrimonio Culturale Subacqueo e desideri partecipare, puoi scaricare il bando al seguente link: Open Call for Cultural Institutions – Collaborate Culture (creamare.eu) e inviare la documentazione richiesta entro il 15 Aprile 2023, ore 12:00 CEST.
CREAMARE – CALL FOR INTERNATIONAL PARTICIPATION FOR THE ENHANCEMENT OF SUBMERGED SITES
The National Superintendence for Underwater Cultural Heritage, partner of the European Project CREAMARE, is pleased to announce that within this initiative a Call for Participation has been launched, addressed to all Organizations and Institutions involved in the protection, conservation, and enhancement of the underwater heritage in the Mediterranean area that want to spread the knowledge of underwater archaeological sites also through innovative digital communication methods dedicated to sectors of the public not yet explored.
The CREAMARE Project aims to create a framework for transnational and cross-sectoral collaboration in which cultural organisations, scientific and research bodies, professional creatives, and digital technology experts will co-produce multimedia applications and content to communicate, disseminate and promote Underwater Cultural Heritage (UCH) and, at the same time, raise awareness about related social problems such as pollution and other environmental challenges that endanger the oceans.
The way chosen by the Project is the creation of a Serious Game set in underwater cultural sites, where players find real objects belonging to submerged contexts, retrace their history and become aware of the threats, both anthropogenic and environmental, to which these assets are subject.
If you are member of an Institute or an Organization for the Protection of the Underwater Cultural Heritage and wish to participate, you can download the notice at the following link: Open Call for Cultural Institutions – Collaborate Culture (creamare.eu) and send the required documentation by 15th April 2023, h. 12.00 CEST.
CREAMARE – AVIS DE PARTICIPATION INTERNATIONALE POUR LA VALORISATION DES SITES IMMERGÉS
La Surintendance Nationale pour le Patrimoine Culturel Sous-marin, partenaire du Projet Européen CREAMARE, est heureuse d’annoncer que dans le cadre de cette initiative a été lancé un Avis de Participation adressé à toutes les Organisations et Institutions engagées dans la tutelle, la conservation et la valorisation du patrimoine sous-marin dans la région de la Méditerranée qui veulent diffuser la connaissance des sites archéologiques sous-marins aussi à travers des moyens de communication numériques innovantes dédiées à des secteurs publics jusqu’ici non explorés.
Le projet CREAMARE vise en effet à créer un cadre de collaboration transnationale et intersectorielle dans lequel des organisations culturelles, des organismes scientifiques et de recherche, des créateurs professionnels et des experts en technologies numériques produiront ensemble des applications et des contenus multimédias pour communiquer, diffuser et promouvoir le patrimoine culturel sous-marin et dans le même temps, sensibiliser aux problèmes sociaux liés à la pollution et aux autres défis environnementaux qui mettent en danger les océans.
Le chemin choisi par le Projet est la création d’un Jeu Sérieux se déroulant dans des sites culturels sous-marins, où les joueurs trouvent des objets réels appartenant à des contextes submergés, retracent leur histoire et prennent conscience des menaces, tant anthropiques qu’environnementales, auxquels ces actifs sont soumis.
Si vous faites partie d’un Institut ou d’une Organisation engagé dans la protection du patrimoine culturel sous-marin et souhaitez participer, vous pouvez télécharger l’avis sur le lien suivant: Open Call for Cultural Institutions – Collaborate Culture (creamare.eu) et envoyer la documentation requise avant le 15 Avril 2023, 12:00 heure CEST.